できれば・・・「Could I switch seats, if possible?」
海外旅行では、飛行機内で過ごす時間も行くところによって長くなります。窓側の席が良かったのに通路側になってしまったり、友人や家族と隣同士で座れなかったりする場合、席を変更てもらえたらと思うこともあるでしょう。
この記事では、そんな時に使える英会話フレーズ「Could I switch seats, if possible?」の意味と使い方を紹介します。
記載されている例文も参考に、実際に機内で役立ててください。ただし、できない場合も多いのでその時の状況に合わせてみてください。
参考サイト：飛行機の席を移動したい！どのタイミングで伝えたらいいの？
隣の席の方でも大丈夫「Could I switch seats, if possible?」
その意味は？
このフレーズは、「可能であれば席を交換していただけますか？」という意味です。
フライト中、希望の座席位置に座れなかった時や、事情によって席を変えたい場合に「Could I switch seats, if possible?」というフレーズを使うことで、他の乗客や客室乗務員に対して席の交換を柔軟にお願いすることができます。
相手に負担をかけず、丁寧にお願いするニュアンスが含まれています。「Could I～」は「～してもらえますか？」という控えめな依頼を表し、「if possible」は可能であれば、という柔らかさを加味しています。
こんな時に使いましょう！
例文1
- You: Could I switch seats, if possible? I would like to sit closer to the window.
- あなた: もし可能なら、席を交換していただけますか？窓側に座りたいのです。
- CA: Sure, let me check if there’s a window seat available.
- 客室乗務員: もちろんです、窓側の席が空いているか確認しますね。
例文2
- You: Could I switch seats, if possible? I’m traveling with my friend but we got separate seats.
- あなた: もし可能なら、席を交換していただけますか？友人と一緒に旅行していますが、別々の席になってしまったのです。
- CA: Let me see what I can do to arrange that for you.
- 客室乗務員: それでは、席を調整できるか確認いたします。
例文3
- You: Excuse me, could I switch seats, if possible? I have an aisle seat preference.
- あなた: すみません、もし可能なら席を交換していただけますか？通路側が好きなのです。
- CA: I’ll check if an aisle seat is available.
- 客室乗務員: 通路側の席が空いているか確認します。
例文4
- You: Could I switch seats, if possible? I get a bit anxious sitting at the back.
- あなた: もし可能なら、席を交換していただけますか？後方の席だと少し不安になるので。
- CA: Of course, let’s see if front seats are open.
- 客室乗務員: もちろんです、前方の席が空いているか見てみます。
例文5
- You: Could I switch seats, if possible? I’d like to sit near my family.
- あなた: し可能なら、席を交換していただけますか？家族の近くに座りたいのです。
- CA: I’ll arrange that for you right away.
- 客室乗務員: すぐに手配いたします。
まとめ: さまざまな場面で活用してください
「Could I switch seats, if possible?」は飛行機内で座席を変更したい場合にとても役立つフレーズです。また、飛行機内に限らず、さまざまな場面で使える便利な表現として、ぜひこのフレーズを覚えておくと便利です。状況に合った柔軟なリクエストが相手に伝わりやすくなります。
英語でのコミュニケーションに自信を持ち、快適な旅をお過ごしください。飛行機内に限らず、さまざまな場面でこのフレーズを覚えて活用してみてください。
