ホテルについたら、まずはフロントで！
海外旅行、無事に空港からホテルまで移動することができました。次の壁はホテルへのチェック インです。ホテルに着いてからのチェックインは緊張する瞬間。
でも大丈夫！ 「I have a reservation under the name ～.」 を覚えておけば、スムーズに予約確認ができ、チェックインできます！
「I have a reservation under the name ～.」でOK
こんな場面で使えます！
「I have a reservation…」 は「予約をしています」という意味です。 それに続けて 「under the name ～.」 で「～の名前で」と、誰が予約者なのかを伝えます。
つまり、 「I have a reservation under the name ～.」 で 「～の名前で予約をしています。」 となるわけです。
これは、ホテルだけではなく、レストランや劇場など予約が必要なところで使えるので、覚えておきましょう。
例文を見てみましょう
例文1
- You: Hello, I have a reservation under the name Tanaka.
- あなた: こんにちは、タナカという名前で予約しています。
- Hotel staff: Certainly, Ms. Tanaka. May I have your confirmation number?
- ホテルスタッフ: かしこまりました、タナカ様。確認番号をお伺いしてもよろしいでしょうか？
例文２
- You: Excuse me, I have a reservation under the name Emily Brown, for two nights.
- あなた: すみません、エミリー・ブラウンという名前で、2泊の予約をしています。
- Hotel staff: Thank you, Ms. Brown. Let me check your reservation.
- ホテルスタッフ: ありがとうございます、ブラウン様。ご予約を確認いたします。
例文３：
- You: Hi there. I have a reservation, it should be under the name Yamada.
- あなた: こんにちは。ヤマダという名前で予約をしているはずです。
- Hotel Staff: Sure, Mr. Yamada. Could you please spell your first name?
- ホテルスタッフ: かしこまりました、ヤマダ様。お名前のスペルをお願いできますか？）
例文４
- You: Hello. I made a reservation online, the name is Lin.
- あなた: こんにちは。オンラインで予約しました。リンという名前です。
- Hotel Staff: Welcome to our hotel, Ms. Lin. Do you have your confirmation email?
- ホテルスタッフ: ようこそ、当ホテルへ、リン様。確認メールはお持ちですか？
例文5
- You: I have a reservation under the name Collins for a family room.
- あなた: コリンズの名前でファミリールームを予約しています。
- Hotel Staff: We have your family room prepared, Ms. Collins.
- ホテルスタッフ: コリンズ様のファミリールームは準備ができております。
まとめ: しっかり伝えましょう
初めての海外旅行、言葉の壁は不安なもの。 しかし、簡単なフレーズをいくつか覚えておくだけで、コミュニケーションはぐっとスムーズになります。
今回ご紹介した “I have a reservation under the name ～.” は、ホテルのチェックイン時に非常に役立つフレーズです。 例文を参考に、ぜひ使ってみてくださいね！ きっと、あなたの旅行をより快適なものにしてくれるはずです。
