パスポートは大丈夫ですか？
パスポートは海外旅行に必須の大切な身分証明書です。でも、慣れない海外旅行では、紛失してしまう可能性もゼロではありません。
万が一、旅行中にパスポートを失くしてしまったら…そう考えるだけでも焦りますよね？ そんな時は、このフレーズが役にたちます。
「I’ve lost my passport.」というフレーズを使って警察や大使館に紛失の事実を届け出ましょう。
迅速なサポートを受けましょう
「I’ve lost my passport.」と落ち着いて
「I’ve lost my passport.」は「パスポートを紛失しました」という意味です。
「 I’ve 」は「 I have 」の短縮形で、会話ではこちらのほうが自然です。
旅行中にパスポートが見当たらない場合は、できるだけ早く警察に届け出してください。大使館への連絡もしてください。
その際、このフレーズを伝えることで、あなたがパスポートを紛失したことを明確に伝えることができます。
例文を見てみましょう
例文1
- Police Officer: Can I help you?
- 警察官: 何かお困りですか？
- You: I’ve lost my passport. I can’t find it anywhere.
- あなた: パスポートを紛失してしまいました。どこにも見当たりません。
- Police Officer: Okay, I understand. Please come with me.
- 警察官: わかりました。私と一緒に来てください。
- Police Officer: When was the last time you saw your passport?
- 警察官: 最後にパスポートを見たのはいつですか？
- You: I think it was this morning at the hotel.
- あなた: 今朝ホテルにいた時だと思います。
例文2
- Police Officer: Please tell me what happened.
- 警察官: 何があったのか教えてください。
- You: I’ve lost my passport. I think I might have left it at the hotel.
- あなた: パスポートを紛失しました。ホテルに置き忘れたかもしれません。
- Police Officer: Do you remember the name of the hotel?
- 警察官: ホテルの名前を覚えていますか？
- You: Yes, it’s called “The Grand Hotel”.
- あなた: はい、「グランドホテル」です。
- Police Officer: Okay, we can contact them and see if they have it.
- 警察官: わかりました。彼らに連絡して、パスポートを持っているか確認してみましょう。
例文3
- You: Excuse me, I’ve lost my passport. What should I do?
- あなた: すみません、パスポートを紛失してしまいました。どうすれば良いですか？
- Police Officer: Please remain calm and come to the police station with me.
- 警察官: 落ち着いて、私と一緒に警察署に来てください。
- Police Officer: We need to file a report.
- 警察官: 紛失届を出す必要があります。
- You: Okay, thank you for your help.
- あなた: わかりました。ありがとうございます。
例文4
- You: I’ve lost my passport. I need to report it as soon as possible.
- あなた: パスポートを紛失しました。至急届け出をする必要があります。
- Police Officer: I understand. Please follow me.
- 警察官: 承知しました。私についてきてください。
- Police Officer: We’ll take your information and start an investigation.
- 警察官: あなたの情報を確認して、調査を開始します。
- You: I hope it turns up soon.
- あなた: 早く見つかるといいのですが。
例文5
- Police Officer: What seems to be the problem, sir?
- 警察官: 何か問題でも？
- You: I’ve lost my passport. I was sightseeing around here earlier.
- あなた: パスポートを紛失してしまいました。この辺りで観光していました。
- Police Officer: Alright, could you please describe your passport?
- 警察官: わかりました。どのようなパスポートか説明していただけますか？
- You: It’s a blue Japanese passport.
- あなた: 青い日本のパスポートです。
まとめ: 速やかに警察に伝えましょう
旅行先でパスポートを紛失した際に使える英語フレーズ「I’ve lost my passport.」。
万が一、パスポートを紛失した場合は、落ち着いて「I’ve lost my passport.」と警察に伝えましょう。
例文を参考に事前にフレーズを覚えておくことで、いざという時にスムーズに行動できます。
外務省のホームページにも手続きが載っていますので、いざというときのために確認しておきましょう！
参考サイト：外務省 海外安全ホームページ
